Thông tin bài hát
Tên bài hát: 青衣谣 / Thanh Y Dao (Tru Tiên Thanh Vân Chí OST)
Ca sĩ: Úc Khả Duy
Sáng tác: unknown
Album: 诛仙 青云志 电视原声带 / Tru Tiên Thanh Vân Chí OST
Ngày ra mắt: 13/10/2016
Thể loại: Hoa Ngữ, Đài Loan, Trung Quốc, Pop, Nhạc Phim
Lời bài hát 青衣谣 / Thanh Y Dao (Tru Tiên Thanh Vân Chí OST) – Úc Khả Duy
Pinyin
Huang cao he mang mang
Bai yang yi xiao xiao
Yan shuang jiu yue zhong
Song wo chu yuan jiao
Miao a miao~ Wang wu yu lai wu yao
Hua shao qian jiao zai yan jian jin zhe yao
Meng wei yang zen neng du zhi chu yin yao
Shui jin hou xhai yu wo tan feng xiao
Yao a yao~ qing yi ben wang yun xiao
Tian di dang ni wo xin wu chu cang
Hong guang zhao zhang lu mu yun piao qing feng xiao
Tian ming jian ci jing shui wan qu ye nan xiao
Tan si jian ai ji gu shui ren lao
Lai bu ji zhu ni qian shi jin zhao
Yang tian ge yu duan hun lan ni ru huai zhong
Wo de ming zhao yi ru ni de sheng shi bu
Tian shi ya hai zhi zhao ming xin you ke gu
Lời Việt by Shan Trần
Cỏ huang sao úa tàn? Bạch dương rì rào than
Màn sương mờ bóng đêm tiễn đưa người phương trời xa
Tựa hư vô, đến đi đều chỉ yên lặng
Thời gian vụt qua, bao ái ân nay xa vời
Giấc mơ còn chẳng đành độc bước trên đường xa
Đến sau này còn ai ở bên cạnh ta
Nhẹ đong đưa, tà áo xanh ai lướt bay
Người và ta tình ý không sao chôn vùi
Hoàng hôn buông khắp lối áng mây nhẹ theo gió cuốn
Duyên tình nặng mang muôn ngàn kiếp sau không thể phai
Buồn trần thế, yêu khiến thanh xuân mau tàn
Chẳng thể đến cùng ai đắm say muôn đời
Chỉ cần có ai bên ta tiếng than xé linh hồn
Đời này ta cùng người chấp mê quyết không lìa xa
Dù là ở nơi chốn nào vẫn không quên ước thề