Thông tin bài hát
Tên bài hát: 小苹果 / Trái Táo Nhỏ
Ca sĩ: Khoái Tử Huynh Đệ
Sáng tác: unknown
Album: 老男孩之猛龙过江 电影原声 / Trai Già: Mãnh Long Quá Giang OST
Ngày ra mắt: 24/10/2014
Thể loại: Hoa Ngữ, Trung Quốc, Pop, Nhạc Phim
Lời bài hát 小苹果 / Trái Táo Nhỏ – Khoái Tử Huynh Đệ
****** Pin yin *******
wǒ zhǒng xià yī kē zhǒng zǐ zhōng yú zhǎng chū le guǒ shí
jīn tiān shì gè wěi dà rì zǐ
zhāi xià xīng xīng sòng gěi nǐ zhuài xià yuè liàng sòng gěi nǐ
ràng tài yáng měi tiān wéi nǐ shēng qǐ
biàn chéng là zhú rán shāo zì jǐ zhī wéi zhào liàng nǐ
bǎ wǒ yī qiē dōu xiàn gěi nǐ zhī yào nǐ huān xǐ
nǐ ràng wǒ měi gè míng tiān dōu biàn dé yǒu yì yì
shēng mìng suī duǎn ài nǐ yǒng yuǎn bú lí bú qì
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píng guǒ ér
zěn me ài nǐ dōu bú xián duō
hóng hóng de xiǎo liǎn ér wēn nuǎn wǒ de xīn wō
diǎn liàng wǒ shēng mìng de huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píng guǒ ér
jiù xiàng tiān biān zuì měi de yún duǒ
chūn tiān yòu lái dào le huā kāi mǎn shān pō
zhǒng xià xī wàng jiù huì shōu huò
cóng bú jiào dé nǐ tǎo yàn nǐ de yī qiē dōu xǐ huān
yǒu nǐ de měi tiān dōu xīn xiān
yǒu nǐ yáng guāng gèng càn làn yǒu nǐ hēi yè bú hēi àn
nǐ shì bái yún wǒ shì lán tiān
chūn tiān hé nǐ màn bù zài shèng kāi de huā cóng jiān
xià tiān yè wǎn péi nǐ yī qǐ kàn xīng xīng zhǎ yǎn
qiū tiān huáng hūn yǔ nǐ cháng yáng zài jīn sè mài tián
dōng tiān xuě huā fēi wǔ yǒu nǐ gèng jiā wēn nuǎn
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píng guǒ ér
zěn me ài nǐ dōu bú xián duō
hóng hóng de xiǎo liǎn ér wēn nuǎn wǒ de xīn wō
diǎn liàng wǒ shēng mìng de huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píng guǒ ér
jiù xiàng tiān biān zuì měi de yún duǒ
chūn tiān yòu lái dào le huā kāi mǎn shān pō
zhǒng xià xī wàng jiù huì shōu huò
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píng guǒ ér
zěn me ài nǐ dōu bú xián duō
hóng hóng de xiǎo liǎn ér wēn nuǎn wǒ de xīn wō
diǎn liàng wǒ shēng mìng de huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píng guǒ ér
jiù xiàng tiān biān zuì měi de yún duǒ
chūn tiān yòu lái dào le huā kāi mǎn shān pō
zhǒng xià xī wàng jiù huì shōu huò
********** Nghĩa **********
ta trồng một hạt giống rốt cục dài ra liễu trái cây
hôm nay là cá vĩ đại ngày
tháo xuống sao đưa cho ngươi duệ cuối tháng lượng đưa cho ngươi
để cho mặt trời mỗi ngày vì ngươi dâng lên
biến thành cây nến thiêu đốt mình chỉ vì chiếu sáng ngươi
đem ta hết thảy đều hiến tặng cho ngươi chỉ cần ngươi vui mừng
ngươi để cho ta mỗi ngày mai cũng trở nên cố ý nghĩa
sinh mạng tuy ngắn yêu ngươi vĩnh viễn bất ly bất khí
ngươi là của ta tiểu nha tiểu trái táo mà
thế nào yêu ngươi đều không hiềm nhiều
hồng hồng đích khuôn mặt nhỏ nhắn mà ấm áp lòng của ta ổ
thắp sáng sinh mạng ta lửa lửa lửa lửa lửa
ngươi là của ta tiểu nha tiểu trái táo mà
tựa như chân trời đẹp nhất đích đám mây
mùa xuân lại tới hoa nở khắp núi sườn núi
trồng hy vọng sẽ thu hoạch
từ không cảm thấy ngươi ghét ngươi hết thảy đều thích
có ngươi mỗi ngày đều mới mẻ
có ngươi ánh mặt trời hơn rực rỡ có ngươi đêm tối không bóng tối
ngươi là mây trắng ta là trời xanh lam
mùa xuân cùng ngươi bước chậm ở nở rộ đích buội hoa đang lúc
mùa hè ban đêm cùng ngươi cùng nhau nhìn sao nháy mắt
mùa thu hoàng hôn cùng ngươi thảng dương ở màu vàng ruộng lúa mạch
mùa đông bông tuyết bay lượn có ngươi càng thêm ấm áp
ngươi là của ta tiểu nha tiểu trái táo mà
thế nào yêu ngươi đều không hiềm nhiều
hồng hồng đích khuôn mặt nhỏ nhắn mà ấm áp lòng của ta ổ
thắp sáng sinh mạng ta lửa lửa lửa lửa lửa
ngươi là của ta tiểu nha tiểu trái táo mà
tựa như chân trời đẹp nhất đích đám mây
mùa xuân lại tới hoa nở khắp núi sườn núi
trồng hy vọng sẽ thu hoạch
ngươi là của ta tiểu nha tiểu trái táo mà
thế nào yêu ngươi đều không hiềm nhiều
hồng hồng đích khuôn mặt nhỏ nhắn mà ấm áp lòng của ta ổ
thắp sáng sinh mạng ta lửa lửa lửa lửa lửa
ngươi là của ta tiểu nha tiểu trái táo mà
tựa như chân trời đẹp nhất đích đám mây
mùa xuân lại tới hoa nở khắp núi sườn núi
trồng hy vọng sẽ thu hoạch .