Lời bài hát Endless Rain – X Japan

Endless Rain - X Japan

Thông tin bài hát

Tên bài hát: Endless Rain
Ca sĩ: X Japan
Sáng tác: unknown
Album: Live Live Live Tokyo Dome 1993-1996 (CD1)
Ngày ra mắt: 30/07/2011
Thể loại: Nhật Bản, Rock

 

Lời bài hát Endless Rain – X Japan

I’m walking in the rain
行くあてもなく 傷ついた体濡らし
iku atemonaku kizutsu ita karada nura shi
絡みつく 凍りのざわめき
karami tsuku koori nozawameki
殺し続けて 彷徨う いつまでも
koroshi tsuduke te houkou u itsumademo
Until I can forget your love
Until I can forget your love

眠りは麻薬
nemuri ha mayaku
途方にくれた 心を静かに溶かす
tohou nikureta kokoro wo shizuka ni toka su
舞い上がる 愛を踊らせて
mai aga ru ai wo odora sete
ふるえる身体を 記憶の薔薇につつむ
furueru shintai wo kioku no bara nitsutsumu
I keep my love for you to myself
I keep my love for you to myself

※Endless rain,fall on my heart 心の傷に
(kigou) Endless rain,fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate,all of the sadness※
Let me forget all of the hate,all of the sadness (kigou)

Day of joy,days of sadness slowly pass me by
Day of joy,days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you,you are vanishing before me
As I try to hold you,you are vanishing before me
You’re just an illusion
When I’m awaken,my tears have dried
in the sand of sleep
in the sand of sleep
I’m a rose blooming in the desert

It’s a dream,I’m in love with you
Its a dream,Im in love with you
まどろみ抱きしめて
madoromi daki shimete

(※くり返し)
((kigou) kuri kaeshi )

I awake from my dream
I awake from my dream
I can’t find my way without you

The dream is over
The dream is over
声にならない 言葉を繰り返しても
koe ninaranai kotoba wo kurikaeshi temo
高すぎる灰色の壁は
takasu giru haiiro no kabe ha
過ぎ去った日の思いを夢に写す
sugi satta nichi no omoi wo yume ni utsusu
Until I can forget your love
Until I can forget your love

(※くり返し)
((kigou) kuri kaeshi )

Endless rain,let me stay evermore in your heart
Endless rain,let me stay evermore in your heart
Let my heart take in your tears take in your memories
Let my heart take in your tears take in your memories

(※くり返し)
((kigou) kuri kaeshi )

Endless rain
Endless rain