Thông tin bài hát
Tên bài hát: Là Tự Em Đa Tình 是我在做多情种 (Thị Ngã Tại Tố Đa Tình Chủng) – Shì Wǒ Zài Zuò Tuō Qíng Zhǒng
Ca sĩ: Hồ Dương Lâm 胡杨林 – Hú Yáng Lín
Sáng tác: unknown
Album: unknown
Ngày ra mắt: 15/12/2014
Thể loại: Hoa Ngữ
Lời bài hát Là Tự Em Đa Tình 是我在做多情种 (Thị Ngã Tại Tố Đa Tình Chủng) – Shì Wǒ Zài Zuò Tuō Qíng Zhǒng – Hồ Dương Lâm 胡杨林 – Hú Yáng Lín
Ru hua si meng
Shi wo men duan zan de xiang feng
Chan mian xi yu, yan zhi lei piao luo xiang kou zhong
You you ting feng sheng xin tong, hui yi qian zai can yue zhong
Chou si an an sheng nan chong feng, chen zui chi ren meng.
Jin sheng yi bu zai xun mi, shu qu de rong yan tan xi
Leng qing hua yi chang you guo wang, zhi sheng hua qian chi meng.
Ji mo hua yuan yang xiang wang, shi wo zai zuo duo qing zhong.
Qing shen yi bu dong ren qiao cui, xiao san yan yu zhong.
Ru hua si meng
Shi wo men duan zan de xiang feng
Chan mian xi yu, yan zhi lei piao luo xiang kou zhong
You you ting feng sheng xin tong, hui yi qian zai can yue zhong
Chou si an an sheng nan chong feng, chen zui chi ren meng.
Jin sheng yi bu zai xun mi, shu qu de rong yan tan xi
Leng qing hua yi chang you guo wang, zhi sheng hua qian chi meng
Ji mo hua yuan yang xiang wang, shi wo zai zuo duo qing zhong.
Qing shen yi bu dong ren qiao cui, xiao san yan yu zhong.
Jin sheng yi bu zai xun mi, shu qu de rong yan tan xi
Leng qing hua yi chang you guo wang, zhi sheng hua qian chi meng
Ji mo hua yuan yang xiang wang, shi wo zai zuo duo qing zhong.
Qing shen yi bu dong ren qiao cui, xiao san yan yu zhong.
Ru hua si meng
Shi wo men duan zan de xiang feng
Chan mian xi yu, yan zhi lei piao luo xiang kou zhong
You you ting feng sheng xin tong, hui yi qian zai can yue zhong
Chou si an an sheng nan chong feng, chen zui chi ren meng…
Vietsub
Như hoa như mộng
Là cuộc tương phùng ngắn ngủi của chúng ta
Mưa bụi triền miên, giọt lệ yên chi nhẹ rơi vào khóe miệng
Trầm ngâm nghe tiếng gió đau lòng, hồi ức khắc vào mảnh trăng khuyết
Nỗi sầu tư lặng lẽ, khó được trùng phùng, chìm say vào giấc mộng cuồng si.
Kiếp này đã không còn tìm kiếm, dung nhan đã mất đi để lại tiếng thở dài.
Lãnh đạm hóa thành một cuộc vui, quá khứ chỉ còn hoa trước mộng
Cô đơn vẽ uyên ương ngóng đợi, là tự em vẫn đa tình
Thâm tình không hiểu được người tiều tụy, tan biến trong làn mưa mờ khuất…