Thông tin bài hát
Tên bài hát: LIVING ROOM
Ca sĩ: Côngg, inari
Sáng tác: HARUKI
Album: LIVING ROOM (Single)
Ngày ra mắt: 12/03/2025
Thể loại: Việt Nam, V-Pop
Lời bài hát LIVING ROOM – Côngg, inari
Lời Nhật
Ver
[00;16;11-00;19;19]また心は傷ついた
[00;19;19-00;24;04]まだこの痛みに苦しんでいるよ
[00;24;10-00;27;16]さて暗闇に落ちた
[00;27;16-00;31;10]周りに誰もいないことに気づいた
Pre
[00;31;10-00;33;14]妄想,でしょう?
[00;33;14-00;35;17]愛の意味は?
[00;35;17-00;39;11]愛なのか、それとも監禁なのか
[00;39;11-00;41;12]誰?,誰?
[00;41;12-00;43;12]俺だけがいる
[00;43;12-00;49;01]狂ったようにお互いを愛しているyou and me
Chorus
[00;49;25-00;53;13]L I V I N G 立ち往生 living room
[00;53;13-00;57;11]部屋に閉じ込められた花のように
[00;57;11-01;01;09]もう、孤独から逃れようとした
[01;01;09-01;07;05]この世界の中ではピエロのように見える
Ver2
[01;16;12-01;19;16]本 当 , この愛が分からない？
[01;19;16-01;24;04]あなたに関する記憶を消した
[01;24;13-01;27;17]空 , 色は孤独だった
[01;27;17-01;31;09]部屋明るくどうすればいいでしょう？
Pre
[01;31;13-01;35;13]もいい、この痛み、止まる
[01;35;13-01;39;10]さもなければ永遠に苦しむ
[01;39;10-01;43;07]止まれぬ車のように
[01;43;07-01;49;09]愛の坂道恐れることなく駆け下りる
Chorus
[01;49;25-01;53;10]L I V I N G 立ち往生 living room
[01;53;10-01;57;06]バカみたい 自分が大事と 思ってた
[01;57;06-02;01;08]もう、終わりのない痛みに溺れる
[02;01;08-02;06;02]ほら見てよ鏡の 湖に 枯れた花
Bridge
[02;06;02-02;09;28]これじゃない、それじゃない、ここじゃない、わからない。
[02;09;28-02;13;25]早く逃げろ でなきゃ俺たち 死んじまう
[02;13;25-02;17;28]春じゃない、夏じゃない、秋じゃない、愛じゃない
[02;17;28-02;22;18]青い心閉じ込める牢獄だ
Chorus
[02;23;27-02;27;11]L I V I N G 立ち往生 living room
[02;27;11-02;31;12]また、 空白の果てに 溺れてくよ
[02;31;12-02;35;09]もう、本当に逃げる方法などはないのか？
[02;35;09-02;40;09]空が暗くなると俺たちは踊る
Việt Hóa
Ver
Lại một, lại một lần nữa trái tim nát tan
Dù cho có cố gắng quên cũng không thể nào thoát ra được đâu đấy
À thì, người lại lần nữa chìm vào bóng đêm
Dù cho có cố gắng quên nhưng rồi nhận ra chẳng ai ở bên
Pre
Ảo giác?
Phải không?
Tình yêu ấy cứ mơ hồ
Tự hỏi đó là tình yêu, hay chỉ là thú vui qua đường
Là ai
ở đây
Còn ai khác ngoài bản thân
Khi anh và em cứ đâm đầu vào tình yêu một cách điên cuồng
Đâm đầu vào tình yêu cứ như là một vở kịch chẳng có hồi kết giữa anh và em
Chorus
L I V I N G – căn phòng khách ấy đang giam cầm
Như loài hoa chẳng có ai chăm, đến khi nhận ra nó đã héo tàn
Mou, tôi đã cố tìm cách để có thể thoát khỏi nơi vực sâu
Như là gã khờ giữa thế gian chẳng ai nhận ra nó có tồn tại
Ver2
Thật sự, chẳng thể hiểu nổi tình yêu là gì
Muốn quên ký ức về em, nhưng mà chẳng thể nào làm được
Bầu trời, giờ chỉ còn là một màu xám xịt
Làm sao để có ánh sáng, khi một mình giữa nơi căn phòng
Pre
đủ rồi, nên chấm dứt tất cả nỗi đau này
cứ cố đâm đầu chỉ thêm đau khổ mà thôi
giống như chiếc xe không có phanh lái
trên con dốc của tình yêu cứ thế mà lao xuống không chút sợ hãi
Chorus
L I V I N G – căn phòng khách ấy đang giam cầm
Như thằng ngu cứ nghĩ ai ai cũng sẽ nhận ra nó có tồn tại
chìm xuống cùng cơn đau ở giữa căn phòng không có đáy
mau lại đây nhìn xem một đóa hoa tàn giữa biển gương xanh biếc
Bridge
không phải bên này, không phải bên kia, không hiểu nơi này, không biết tại sao
mau tìm xem lối thoát ở đâu cho cả hai không thì sẽ chết mất
không phải mùa xuân, không phải mùa hạ, không phải mùa thu, chẳng phải tình yêu
căn phòng kia cứ như nhà tù giam cầm trái tim màu xanh
Chorus
L I V I N G – căn phòng khách ấy đang giam cầm
thêm lần nữa chìm đắm giữa nơi bốn bức tường ngăn chẳng ai lui vào
thật sự là không có một lối thoát nào sao?
Thôi thì ta cùng nhau đắm say giữa nơi vực sâu, đến đây nào, ‘cùng nhảy nào’